MONDO DI TENEBRA il Dio Macchina – aggiornamento delle regole

     Mondo di Tenebra è un’ambientazione di orrore contemporaneo, ambientato in un mondo  uguale al nostro ma dalle ombre più cupe, popolato da creature di orrore che predano gli uomini. Per altre informazioni, vedi pure:

https://it.wikipedia.org/wiki/Mondo_di_tenebra


     Con l’aggiornamento
delle regole del “Mondo di Tenebra” la Onyx Path ha deciso di pubblicare e rilasciare gratuitamente questa appendice: “God-Machine – Rules Update” tramite la piattaforma DrivethruRPG!

     Questo lavoro di traduzione è stato svolto da un gruppo di appassionati dell’associazione “d7 – Giochi di ruolo in Sardegna” che hanno apprezzato il materiale proposto e la scelta di offrirlo a titolo gratuito. La presente opera è quindi distribuita senza scopo di lucro in concomitanza con la scelta editoriale originale, per uso esclusivamente personale. Sono vietate la copia e la ridistribuzione di questa traduzione senza il consenso degli autori (Legge 22 aprile 1941, n. 633). Ne sono inoltre vietate vendita e noleggio e ogni altra forma di sfruttamento economico.

     Nel lavorare sulla traduzione abbiamo cercato di proporre un lavoro il più fedele possibile all’originale. Il lavoro è stato iniziato prima di giugno 2016 e concluso il 14 gennaio 2017 da Serena Cambedda, Luca Leurini e Antonio Luciano, per l’associazione d7.

     La scelta delle grafiche rispetta l’ispirazione dei game designer originali. Tutti i diritti sui contenuti qui tradotti sono riservati e di proprietà della Onyx Path e della White Wolf. Le proprietà intellettuali dell’opera e di ogni immagine appartengono ai rispettivi proprietari. Queste regole sono state successivamente incluse nel manuale Chronicles of Darkness del 2016. Per qualunque dubbio sul regolamento fare sempre riferimento al materiale originale in inglese. Buon gioco!

teschio-anteprima

Nel caso il link dell’immagine non funzioni:
https://drive.google.com/file/d/0B4LPNRdNcvVGU3NfaGIxVW1JcTg/view?usp=sharing

Annunci